“Простите, а чьим переводом Священного Писания Вы пользуетесь?”:

118 (117),8
“ Святое Писание Старого и Нового Завета”,По разрешению Церковных
Властей.Потoм такое: Ukrainian Bible 63DC, United Bible Societies, 1991-60M

117,8:
на Библии написано “перепечатано с Синодального издания” , напечатано в Финляндии

Spasibo,
Elena

Уважаемая Елена!

Еще одна просьба: укажите пожалуйста полное название, выходные данные и другие особенности угазанного Вами издания - “ Святое Писание Старого и Нового Завета”.

Изданием  Ukrainian Bible 63DC, United Bible Societies, 1991-60M и другими подобными пользоваться Вам не рекомендуем. Это самостоятельные свободные переводы различных сектанских организаций. Вполне возможно, что такай путанница в нумерации псалмов получилась из-за сбивки номеров при перепечатывании с одного из экземпляров. Во всяком случае, ни в одном из изданий Священного Писания Российского Библейского Общества (Синодальный перевод) подобная путанница не встречается. Пользуйтесь именно Синодальным Переводом.