Здравствуйте, батюшка. Объясните, пожалуйста, действительно ли нежелательно употреблять слово “спасибо”, так как оно означает сокращенное выражение “Спаси Бог”, и такое сокращение оскорбительно Господу нашему. Спаси Вас Господь.

Уважаемая Светлана!

Слово "спасибо" - это сокращённая форма словосочетания "спаси Бог". Допустим, Вам говорят “спасибо”, то есть Вы сделали мне добро, пусть Бог спасет и наградит вас за это.

Слово «спасибо» в настоящее время, стало синонимом слова «благодарю», то есть потеряло священное, сакральное значение; а «Спаси Бог» - это молитвенное пожелание, требующее обращение к Богу. Чтобы избежать смущения, можете вместо "спасибо" говорить "благодарю".