Подскажите, пожалуйста, моя невестка беременна и хочет будующему ребёнку дать имя своего погибшего много лет назад отца.Не означает ли это, что судьба её отца передастся ребёнку?

Обычно ребенка называют при крещении именем святого, чья память чтится в этот или ближайшие дни. Или же родители особо почитают какого-либо святого, молились ему о даровании ребёнка. Если это имя совпадает с именем усопшего родственника, то это не имеет никакого значения. В народе часто говорят, что это плохо - верить этому не следует.