Женские имена
Н
НАДЕЖДА. Дословный перевод греческого имени Эльпис.
30 (17) сентября - мученица Надежда.
НАСТАСЬЯ - см. Анастасия.
НАТАЛИЯ, НАТАЛЬЯ. Женское к Наталий.
8 сентября (26 августа) - мученица Наталия (и мученик Адриан).
НЕМА. 13 января (31 декабря) - мученица Нема.
НЕОНИЛЛА, НЕОНИЛА, НЕНИЛА, НИЛЛА. НИЛА. Новая, молодая (греч.).
10 ноября (28 октября) - мученица Неонилла.
НЕОФИТА. Женское к Неофит.
30 (17) сентября - мученица Неофита.
НИКА. Победа (греч.).
23 (10) марта, 29 (16) апреля и 8 мая (25 апреля) - мученица Ника.
НИМФОДОРА. Дар Нимфы, греческой богини, олицетворения сил и явлений природы.
23 (10) сентября - мученица Нимфодора.
НИНА. Возможно, сокращенно от греческого имени Иоаннина (Янина).
27 (14) января - равноапостольная Нина, просветительница Грузии.
НОННА, НОНА. Женское к Нонн.
18 (5) августа - праведная Нонна, мать Григория Богослова.
НУНЕХИЯ. Разумная, рассудительная (греч.).
23 (10) марта и 29 (16) апреля - мученица Нунехия.
Женские имена
О
ОКСАНА - см. Ксения.
ОЛДАМА. 23 (10) апреля - пророчица Олдама.
ОЛИМПИАДА. Дочь Олимпа, иносказательно - величественная, невозмутимая, ср. Олимп.
7 августа (25 июля) - праведная Олимпиада.
ОЛИМПИОДОРА. Дар Олимпа (греч.).
13 января (31 декабря) - мученица Олимпиодора.
ОЛЬГА. Святая, освященная (сканд.).
24 (11) июля - равноапостольная Ольга, великая княгиня Российская, во святом крещении Елена (Рус.).
ОНИСЬЯ - см. Анисия.
ОРЕОЗИЛА.
8 августа (26 июля) - мученица Ореозила.
Женские имена
П
ПАВЛА. Женское к Павел.
16 (3) января - мученица Павла дева.
8 февраля (26 января) - праведная Павла вдова.
23 (10) февраля - мученица Павла дева.
16 (3) июня - мученица Павла.
ПАЛЛАДИЯ. Женское к Палладий.
6 июня (24 мая) - праведная Палладия.
ПАРАСКЕВА, ПАРАСКОВЬЯ, ПРАСКОВЬЯ. Приготовление к празднику: канун праздника, пятница (греч.).
2 апреля (20 марта) - мученица Параскева.
8 августа (26 июля) - преподобномученица Параскева.
27 (14) октября - преподобная Параскева Сербская.
10 ноября (28 октября) - мученица Параскева, нареченная Пятницей.
ПЕЛАГИЯ, ПЕЛАГЕЯ, ПАЛАГЕЯ. Морская (греч.): один из эпитетов греческой богини Афродиты.
17 (4) мая и 20 (7) октября - мученица Пелагия, дева Тарсийская.
21 (8) октября - праведная Пелагия дева.
ПЕТРОНИЯ, ПЕТРОНИЛЛА. Женское к Петр.
12 октября (29 сентября) - мученица Петрония.
21 (8) октября - праведная Петрония (Петронилла).
ПЕРПЕТУЯ. Вечная (лат.).
14 (1) февраля - мученица Перпетуя.
14 (1) июля - праведная Перпетуя.
16 (3) ноября - мученица Перпетуя.
ПИАМА. Питательница (греч.).
16 (3) марта - преподобная Пиама дева.
ПИННА - см. раздел "Мужские имена".
ПИСТИМИЯ, ПЕСТИМИЯ - см. Епистимия.
ПЛАКИЛА. 28 (15) сентября - праведная Плакила, супруга царя Феодосия Великого.
ПЛАТОНИДА. Дочь Платона (греч.), см. Платон.
19 (6) апреля - преподобная Платонида Сирская.
ПОЛАКТИЯ. "Многоценная" (греч.).
19 (6) ноября - мученица Полактия.
ПОЛИКСЕНИЯ, ПОЛИКСЕНА. "Многогостеприимная" (греч.).
6 октября (23 сентября) - преподобная Поликсения.
ПОЛИНА, ПОЛИНАРИЯ - см.Аполлинария.
ПОПЛИЯ. Женское к Поплий.
22 (9) октября - мученица Поплия исповедница, диакониса Антиохийская.
ПОТАМИЯ. Женское к Потамий.
20 (7) августа - преподобномученица Потамия.
ПОТЕНЦИАНА. Способная (лат.).
21 (8) июля - мученица Потенциана.
ПРЕПИДИГНА. Весьма достойная (лат.).
24 (11) августа - мученица Препидигна.
ПРИСКИЛЛА. Древняя, старая (лат.).
26 (13) февраля - мученица Прискилла.
1 июня (19 мая) - праведная Прискилла.
20 (7) июня - мученица Прискилла.
ПРОСКУДИЯ, ПРОСДОКА. Предвидение, ожидание (греч.).
17 (4) октября - мученица Проскудия.
ПУЛЬХЕРИЯ. Прекрасная (лат.).
23 (10) сентября - благоверная царица Пульхерия Греческая.
Женские имена
Р
РАИСА, РАИСЬЯ. Возможно, легкая (греч.).
18 (5) сентября - мученица Раиса (известна также под именем Ираида).
РЕВЕККА. Узы, пленение (красотою) (евр.).
6 октября (23 сентября) - преподобная Ревекка.
РИДОРА. 30 (17) сентября - мученица Ридора.
РИММА - см. раздел "Мужские имена".
РИПСИМИЯ. Бросающаяся (греч.).
13 октября (30 сентября) - мученица Рипсимия.
РУФИНА, РУФИМА. Женское к Руфин.
15 (2) сентября - мученица Руфина, мать мученика Маманта.
Женские имена
С
САЛОМИЯ (САЛОМЕЯ), СОЛОМЕЯ. Мирная (евр.), ср. Соломон.
16 (3) августа - праведная Саломия мироносица.
САРРА. Госпожа (евр.).
В субботу сырной седмицы (переходящее празднование) - преподобная Сарра. Египетская.
26 (13) июля - преподобная Сарра Ливийская.
САТУРНИЦА. Женское к Саторний.
14 (1) октября - мученица Сатурница.
СВЕТЛАНА (ФОТИНИЯ, ФОТИНА). Светлая (слав.).
26 (13) февраля - преподобная Светлана (Фотиния).
2 апреля (20 марта) - мученица Светлана (Фотина) самаряныня.
16 (3) ноября - мученица Светлана (Фотиния).
СЕВАСТИАНА. Женское к Севастиан.
20 (7) июня - преподобная Севастиана чудотворица.
29 (16) сентября - мученица Севастиана.
СЕИЯ. 11 июля (28 июня) - праведная Сеия Тавроменийская.
СЕРАФИМА. Женское к Серафим.
11 августа (29 июля) - мученица Серафима дева.
СИМФЕРУСА. Возможно, полезная (греч.), ср. Симфориан.
20 (7) декабря - мученица Симферуса.
СИНКЛИТИКИЯ, СЕКЛЕТИНЬЯ, СЕКЛЕТЕЯ. Сановница (греч.), ср. синклит (собрание высших сановников).
18 (5) января - преподобная Синклитикия Александрийская.
7 сентября (25 августа) - праведная Синклитикия.
6 ноября (24 октября) - мученица Синклитикия.
СИРА. Из Сирии (греч.).
6 сентября (24 августа) - мученица Сира, дева Персидская.
СНАНДУЛИЯ. 16 (3) ноября - преподобная Снандулия (известна также под именем Яздундокта).
СОЛОМОНИЯ, СОЛОМОНИЯ. Женское к Соломон.
14 (1) августа - мученица Соломония Маккавея.
29 (16) декабря - преподобная Соломония, в инокинях София.
СОСАННА (СУСАННА), СУСАНА. Белая лилия (евр.).
6 июня (24 мая) - праведная Сосанна.
19 (6) июня - преподобномученица Сосанна дева.
20 (7) июня - праведная Сосанна.
24 (11) августа - мученица Сосанна дева.
28 (15) декабря - преподобномученица Суссана, диакониса, в инокинях Иоанна.
СОСИПАТРА, СОСИПАТРИЯ. Женское к Сосипатр.
22 (9) ноября - преподобная Сосипатра.
СОФИЯ, СОФИЯ, СОФЬЯ. Премудрая (греч.).
4 июня (22 мая) - мученица София врач.
17 (4) июня - преподобная София.
30 (17) сентября и 1 октября (18 сентября) - мученица София.
29 (16) декабря - преподобная София, в миру Соломония.
31 (18) декабря - праведная София чудотворица.
СТЕФАНИДА, СТЕПАНИДА. Дочь Стефана (греч.), см. Стефан.
24 (11) ноября - мученица Стефанида.
СТРАТИЯ. Женское к Стратон.
20 (7) декабря - праведная Стратия.
СТРАТОНИКА. Женское к Стратоник.
13 ноября (31 октября) - мученица Стратоника.
Женские имена
Т
ТАВИФА, ТАИФА. Серна, газель (евр.).
В четвертую Неделю (т. е. воскресенье) по Пасхе (Неделю о расслабленном) (переходящее празднование) и 7 ноября (25 октября) - праведная Тавифа.
ТАИСИЯ, ТАИСЬЯ, ТАИСА, ТАИССА. Возможно, Посвященная Исиде, египетской и греческой богине.
4 апреля (22 марта) - мученица Таисия.
23 (10) мая - праведная Таисия.
21 (8) октября - преподобная Таисия.
ТАМАРА. Смоковница (евр.).
14 (1) мая - благоверная царица Тамара Грузинская.
ТАТИАНА, ТАТЬЯНА. Возможно, учредительница (греч.).
25 (12) января - мученица Татиана.
3 октября (20 сентября) - праведная Татиана.
ТАТТА. 8 октября (25 сентября) - мученица Татта.
ТЕКУСА, ФЕКУСА, ТЕКУСТА. Родительница, мать (греч.).
31 (18) мая - мученица Текуса дева.
19 (6) ноября - мученица Текуса.
ТРИФЕНА. Женское к Трифон.
13 февраля (31 января) - мученица Трифена Кизическая.
Женские имена
У
УИРКО. 8 апреля (26 марта) - мученица Уирко.
УЛИТА - см. Иулитта.
УЛЬЯНА - см. Иулиания.
УСТИНЬЯ - см. Иустина.
Женские имена
Ф
ФАВСТА, ФАУСТА. Женское к Фавст.
19 (6) февраля - мученица Фавста.
ФАВСТИНА. Притяжательное к Фавста.
14 (1) октября - мученица Фавстина.
ФАИНА. Блистающая, сияющая (греч.).
31 (18) мая - мученица Фаина дева.
11 июня (29 мая) - праведная Фаина.
ФЕВРОНИЯ, ФЕВРОНЬЯ, ХАВРОНИЯ, ХАВРОНЬЯ. 8 июля (25 июня) - преподобномученица Феврония дева и благоверная княгиня Феврония, в иночестве Евфросиния, Муромская (Рус.).
10 октября (27 сентября) и 10 ноября (28 октября) - праведная Феврония.
ФЕКЛА, ФЁКЛА Женское к Фекл.
19 (6) июня - преподобномученица Фекла дева.
22 (9) июня - мученица Фекла Персидская.
1 сентября (19 августа) и 19 (6) сентября - мученица Фекла.
7 октября (24 сентября) - первомученица, равноапостольная Фекла.
3 декабря (20 ноября) - мученица Фекла Персидская.
10 декабря (27 ноября) - мученица Фекла.
ФЕКУСА - см. Текуса.
ФЕОДОРА, ФЕДОРА. Женское к Феодор.
12 января (30 декабря) - преподобная Феодора Кесарийская и преподобная Феодора Царьградская.
24 (11) февраля - праведная Феодора, царица Греческая.
23 (10) марта - мученица Феодора.
18 (5) апреля - преподобная Феодора Солунская.
29 (16) апреля - мученица Феодора и преподобная Феодора Нижегородская (Рус.).
3 мая (20 апреля) - мученица Феодора.
9 июня (27 мая) - мученица Феодора дева.
8 июля (25 июня) - мученица Феодора.
4 сентября (22 августа) - праведная Феодора Ксироцирская.
24 (11) сентября - преподобная Феодора Александрийская.
27 (14) ноября - праведная царица Феодора.
ФЕОДОСИЯ, ФЕДОСИЯ. Женское к Феодосий.
12 января (30 декабря), 31 (18) января, 1 февраля (19 января) и 2 апреля (20 марта) - мученица Феодосия.
16 (3) апреля - мученица Феодосия дева.
11 июня (29 мая) - преподобномученица Феодосия Дева и мученица Феодосия, дева Тирская.
16 (3) октября - мученица Феодосия.
ФЕОДОТИЯ (ФЕОДОТА), ФЕДОТЬЯ. Женское к Феодот.
4 января (22 декабря) - мученица Феодотия.
15 (2) января - праведная Феодота.
13 февраля (31 января), 31 (18) мая, 17 (4) июля, 11 августа (29 июля), 30 (17) сентября и 4 ноября (22 октября) - мученица Феодотия.
14 (1) ноября - преподобная Феодотия, мать бессеребреников Космы и Дамиана.
16 (3) ноября - мученица Феодота.
ФЕОДУЛИЯ, ФЕОДУЛА, ФЕДУЛА. Женское к Феодул.
18 (5) февраля - мученица Феодулия.
8 октября (25 сентября) - преподобная Евфросипия Суздальская, в миру Феодулия.
ФЕОЗВА, ФЕОЗЕВИЯ, ФЕОЗА. Благочестивая (греч.).
23 (10) января - праведная Феозва диакониса, сестра святителя Григория Нисского.
ФЕОКЛИТА Женское к Феоклит.
3 сентября (21 августа) - преподобная Феоклита.
ФЕОКТИСТА ФЕКТИСТА Женское к Феоктист.
13 февраля (31 января) - мученица Феоктиста.
22 (9) ноября - преподобная Феоктиста.
ФЕОНИЛЛА. Женское к Феона.
11 ноября (29 октября) - мученица Феонилла.
ФЕОПИСТИЯ. Женское к Феопист.
3 октября (20 сентября) - мученица Феопистия, жена великомученика Евстафия Плакиды.
ФЕОТИМА. Женское к Феотим.
1 июня (19 мая) - мученица Феотима.
ФЕОФАНИЯ, ФЕОФАНА. Женское к Феофан.
29 (16) декабря - праведная царица Феофания.
ФЕОФИЛА, ФЕФЁЛА. Женское к Феофил.
10 января (28 декабря) - мученица Феофила Никомидийская.
ФЕРВУФА. 17 (4) апреля - мученица Фервуфа дева
ФЕССАЛОНИКИЯ, ФЕССАЛОНИКА. Из Салоники (город в Греции).
1 января (19 декабря) и 20 (7) ноября - мученица Фессалоникия.
ФЕЯ. 8 марта (23 февраля) - мученица Фея.
ФИВА. Светлая (греч.).
16 (3) сентября - праведная Фива, диакониса Кенхрейская.
ФИВЕЯ - см. Вевея (Вивея), 18 (5) сентября.
ФИЛИППИЯ, ФИЛИППА. Женское к Филипп.
4 мая (21 апреля) - мученица Филиппия Пергийская.
ФИЛИЦАТА, ФЕЛИЦАТА, ФЕЛИСАТА. Счастливая (лат.), ср. Феликс.
7 февраля (25 января) - мученица Филицата.
ФИЛИЦИТАТА, ФЕЛИЦИТАТА. Вариант имени Филицата.
14 (1) февраля - мученица Филицитата.
ФИЛОНИЛЛА, ФИЛОНИЛА, ФИЛОНИДА. Женское к Филон.
24 (11) октября - мученица Филонилла.
ФИЛОФЕЯ. Женское к Филофей.
4 марта (19 февраля) - преподобномученица Филофея Афинская.
10 июня (28 мая) - преподобная Филофея.
20 (7) декабря - мученица Филофея дева.
ФОМАИДА. Дочь Фомы (греч.), см. Фома.
26 (13) апреля - мученица Фомаида Египетская.
ФОТИДА. Дочь Фотия (греч.), см. Фотий.
2 апреля (20 марта) - мученица Фотида.
ФОТИНА (ФОТИНИЯ), ФАТИНА, ФИТИНЬЯ, ХОТИНА. Светлая (греч.) - см. Светлана.
ФОТО, ФОТА. Светлая (греч.), ср. Фотий.
2 апреля (20 марта) - мученица Фото.
ФРОНТИНА. Смелая, открытая (лат.).
27 (14) марта - праведная Фронтина.
Женские имена
Х
ХАВРОНИЯ - см. Феврония.
ХАРИЕССА. Приятная (греч.).
23 (10) марта и 29 (16) апреля - мученица Xариесса.
ХАРИСА. Вариант имени Хариесса.
10 февраля (28 января) - мученица Xариса.
ХАРИТА. Благодатная, радостная (греч.), имя греческой богини, см. Евфросиния, ср. Харитон.
14 (1) июня - мученица Xарита.
ХАРИТИНА. Притяжательное к Харита.
18 (5) октября - мученица Xаритина и преподобная Xаритина, княгиня Литовская, в Новгороде подвизавшаяся (Рус.).
ХИОНИЯ, ХИОНИЯ, ХИОНА, ХИНА. Ср. Хиона - греческая богиня, супруга Диониса.
29 (16) апреля и 29 (16) июля - мученица Xиония.
ХОТИНА - см. Фотина.
ХРИСИЯ, ХРИСА. Золотая (греч.).
12 февраля (30 января) - мученица Xрисия дева.
26 (13) октября - мученица Хриса (Злата) (Болг.).
ХРИСОПЛОКА. 7 февраля (25 января) - мученица Xрисоплока.
ХРИСТИНА, ХРИСТИНЬЯ, КРИСТИНА. Христианка, Христова (греч.).
19 (6) февраля, 26 (13) марта и 31 (18) мая - мученица Xристина.
13 июня (31 мая) - мученица Xристина Никомидийская.
6 августа (24 июля) и 18 (5) августа - мученица Xристина.
ХРИСТОДУЛА. Женское к Христодул.
11 марта (26 февраля), 17 (4) сентября и 17 (4) декабря - мученица Xристодула.
Женские имена
Ц
ЦЕЦИЛИЯ (КИКИЛИЯ), КИЛИКИЯ. Близорукая (лат.).
5 декабря (22 ноября) - мученица Цецилия.
Женские имена
Э
ЭФАЛИЯ, ЭФФАЛИЯ - см. Евфалия.
ЭННАФА - см. Еннафа.
Женские имена
Ю
ЮЛИАНА - см. Иулиания.
ЮЛИТТА - см. Иулитта.
ЮЛИЯ - см. Иулия.
ЮНИЯ - см. Иуния.
Женские имена
Я
ЯЗДУНДОКТА. 16 (3) ноября - преподобная Яздундокта (известна также под именем Снандулия).
